Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：GitHub新仪表盘体验现已默认启用
GitHub新增收件箱视图，可查看需关注的PR，体验很棒。但有时会遗漏部分内容，例如‘本月’筛选下的条目，在‘最近3个月’筛选中会消失。（32 分 · 38 条评论）
查看原文
排行第二：Newgrounds.com——游戏、音乐与艺术的社区
很高兴看到这个社区重新活跃。我曾常驻该站，制作Flash游戏、论坛聊天，还是Clock Crew成员。部分游戏如《Proximity》和主题游戏较受欢迎，还与Rob合作了Armor Games的首个委托游戏。Rob曾想做《指环王》主题游戏，网站名定为Games of Gondor但未坚持。（270 分 · 74 条评论）
查看原文
排行第三：法院支持EFF：犹他州VPN法要求技术上不可能
平台面临两难：要么全国屏蔽VPN流量，要么退出犹他州。可靠识别VPN连接是否可能？任何人都能通过随机托管提供商代理，技术上难以实现。（664 分 · 323 条评论）
查看原文
排行第四：cp命令：-r还是-R？
这篇博客未明确说明-r与-R的区别，仅暗示差异并链接源码。引用OpenBSD手册：历史cp的-r选项被保留但强烈不建议使用，因其无法正确复制特殊文件、符号链接或FIFO。（33 分 · 20 条评论）
查看原文
排行第五：Apple Pass Designer
这类软件在LLM出现前开发困难，现在因LLM变得容易。其结构清晰，无需复杂UX，标准UI组件即可实现，主要挑战是编码时间，但如今已大幅减少。（453 分 · 277 条评论）
查看原文
排行第六：优质问题（YC W21）：加拿大（远程）招产品工程师
这条下面暂时没有抓到评论。（1 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第七：迈克·汤姆林耗时12年打造Minecraft城市
如果还没看的话，大家真的应该看看这个视频！即使你对Minecraft或橄榄球没兴趣（有人提到汤姆林此前是NFL教练多年），也会被这种真诚又快乐的分享打动——看着有人展示自己倾注了如此多的时间和心血的作品，很有治愈感。https://youtube.com/watch?v=_h_pQ1-5iQg（500 分 · 116 条评论）
查看原文
排行第八：Cloudflare OHTTP网关
我完全没有理由认为Cloudflare是CIA的秘密行动。事实上，我相信有很多合理理由说明它并非如此。但即便假设它是，其几乎所有行为都完全符合人们对这类服务的预期。（100 分 · 25 条评论）
查看原文
排行第九：恒星与四颗行星的12年望远镜观测序列
不是自夸，但这是我的同一组四颗行星的视频：https://sefffal.github.io/images/orbital-animation.mp4 上述GIF创作者使用了不同望远镜和波段的数据，而我这个视频仅用了同一台望远镜（凯克）、同一仪器和同一波长（3.5微米，近红外）的数据制作。（307 分 · 58 条评论）
查看原文
排行第十：被遗忘的CPU（M4上的Linux）
试想苹果若拥抱开放硬件，能变得多强大（或可能有多强大）。他们确实有技术壁垒，但macOS太臃肿了，我挺讨厌。不过其硬件确实比其他产品强太多。（235 分 · 155 条评论）
查看原文
排行第十一：细胞身份丧失驱动人类衰老：两篇新论文
我们目前对表观遗传衰老可逆性最有力的证据，及其局限性，来自胚胎的表观遗传重置。受精后，胚胎会清除父亲DNA上与年龄相关的化学标记，更换包装，摧毁其线粒体，重建端粒，清除受损蛋白质——但无法逆转男性精子携带的DNA突变（导致胚胎不可存活的突变会引发流产）。（273 分 · 90 条评论）
查看原文
排行第十二：Linux和Windows版Orion浏览器更新
我一直不明白Orion要填补什么需求。重视隐私的用户更可能选择开源浏览器，Firefox和Brave已满足这一需求。对Mac用户来说可能没那么重要，但对Linux用户而言，专有浏览器是多数人的痛点，且若不直接包含在仓库里会更麻烦。Orion本应从一开始就开源并社区参与开发，Kagi仍可...（75 分 · 40 条评论）
查看原文
排行第十三：Redis作者推出本地运行LLM工具ds4
Redis作者维护了ds4的一个分支版本，可作为共享库通过FFI与其他语言一起使用。他创建了ds4go，受yzma技术启发，除了库绑定外，还提供了一系列工具，并添加了对Vision和Qwen的支持。即使不使用Go库，ds4go也有其优势。（270 分 · 69 条评论）
查看原文
排行第十四：FLUX 3图像生成工具强调元素定位
FLUX 3强调的用户体验是能够在图像中精确放置特定元素。如果组件在整体构图中的位置非常重要，这会变得更加容易，让人想起InvokeAI。六月份发布的开放权重模型Ideogram V4也能做到这一点，但需要使用相对繁琐的JSON结构来描述不同的边界框。（361 分 · 79 条评论）
查看原文
排行第十五：Greg Kroah-Hartman谈LLM时代安全
作者非常欣赏Greg Kroah-Hartman的坦诚。他分享了一些令人印象深刻的幻灯片内容，包括Mythos的79个漏洞分析：24个完全没有细节，14个根本不是漏洞，3个完全是编造的数据，15个已在最新版本中修复，20个需要修复，其中7个假设存在恶意文件系统映像。（256 分 · 84 条评论）
查看原文
排行第十六：信息隐藏策略游戏难倒AI
作者童年非常喜欢策略游戏Stratego，但由于他太强大，找不到对手。他从未想过这会是AI模型难以应对的游戏，因为它看起来相对简单。 inexplicably，他甚至从未想过可能有专业玩家...他保留了这款棋盘游戏，这是他童年时期很少留下的物品之一，但已经二十年没有玩了。（226 分 · 112 条评论）
查看原文
排行第十七：科学家发明水下保护珊瑚伞
不幸的是，由于大气中二氧化碳的增加，石珊瑚也面临着海洋酸化的严重威胁。它们需要碱性物质来构建自己的骨骼。科学家们发明了水下伞来保护珊瑚礁，但珊瑚还面临其他环境威胁。（12 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十八：Muse设备帮助日常记忆提醒
作者喜欢有一个简单的显示屏每天告诉他需要记住的事情。有上幼儿园和学龄儿童需要日常规划，如记住自行车、因为旅游日送到不同地点等。所有这些信息每周通过邮件收到一两次。他希望将这些信息输入到一个能够每天生成摘要并显示在设备上的代理中。（205 分 · 92 条评论）
查看原文
排行第十九：超大智能 (Extra Big Ass Intelligence)
评论者认为，虽然HTML4风格的Geocities网站在他心中有特殊地位，但这个页面感觉完全像是LLM生成的，这使得它在一种并非本意的方式下显得讽刺。（322 分 · 72 条评论）
查看原文
排行第二十：macOS 全磁盘访问权限更新
评论者质疑苹果并未真正提供强大的API控制，导致用户只能求助于“全磁盘访问”这种笨拙的权限。他举例说，如果关心邮件、信息和浏览历史，为什么没有“全磁盘访问但禁止读取邮件/信息/浏览历史”这样的子集权限？（218 分 · 145 条评论）
查看原文
排行第二十一：展示 HN：给 Opus 5.5 一个模拟绘画画布
评论引述了一个例子，在模型推理过程中，它观察到机器后台运行的自动评估程序。评论者认为这些模型对“评分者”非常着迷，就像OpenAI的Huggingface事件一样，评分者是它们的进化压力，对人类而言就像性一样重要。（292 分 · 94 条评论）
查看原文
排行第二十二：ChatGPT 中的网站
评论者认为ChatGPT正在取代很多行业，比如网站设计师。他预见人们会要求ChatGPT建站，而不是支付2000美元。自从Opus 5.5以来，他95%的工作都通过Opus完成，不再亲自处理邮件和分析工具，而是让AI总结和起草。（292 分 · 267 条评论）
查看原文
排行第二十三：让 Tmux 成为操作系统
评论者认为一个“工作流”通常涉及多个应用，比如客户邮件、命令行、Chrome标签、笔记和Excel文件。他指出现实工作中，我们是把工具带到项目里，而不是相反。他质疑为什么不能以项目为中心来组织数字生活，而不仅仅是虚拟桌面。（69 分 · 35 条评论）
查看原文
排行第二十四：使用 GLM 5.3 Flash 编码一个月
评论者震惊于模型使用的极低能耗：成本仅为总成本的1%，4千瓦时的能量只够电动汽车行驶约15英里，或烧开10加仑水。他认为，考虑到关于AI数据中心对世界影响的讨论，这个能耗本应高出10倍。（170 分 · 132 条评论）
查看原文
排行第二十五：冯·诺依曼的传奇 (1973) [pdf]
这条评论引用爱德华·泰勒的话，讲述了一个关于冯·诺依曼的轶事。冯·诺依曼会与评论者三岁的儿子平等地交谈，这让评论者（泰勒）有时不禁怀疑，冯·诺依曼与其他人交谈时是否也秉持着同样的原则。这则轶事生动地展现了冯·诺依曼独特的沟通方式与人格魅力。（290 分 · 156 条评论）
查看原文
排行第二十六：更像是 SC-Forth-千，我说得对吗？
这条评论表示这是一篇有趣的读物，并表达了期待，想看看他们将如何处理存储体切换（bank switching）的问题。评论语气轻松，带有对技术细节的关注。（12 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第二十七：威尼斯对君士坦丁堡的失败战争催生了首个债券市场
这条评论补充了历史细节：几十年后，威尼斯巧妙地利用了第四次十字军东征的债务（以及他们建造了所有十字军船只的事实），在亚得里亚海沿岸进行了一场讨债/复仇之旅。他们洗劫了扎拉，导致整个十字军被开除教籍，并最终将全部兵力引向君士坦丁堡，于1204年洗劫了该城，用拉丁帝国取代了原有政府。评论者还推荐了罗杰·克劳利的《命运之城》一书，认为它详尽讲述了这段十字军历史，读来非常有趣。（132 分 · 39 条评论）
查看原文
排行第二十八：任天堂64合作伙伴-N64开发套件
这条下面暂时没有抓到评论。（49 分 · 8 条评论）
查看原文
排行第二十九：数十亿个三角形（重述版）
评论者分享了自己在90年代作为植树工人的个人经历。他因为父母拒绝资助其滑雪假期而成为最优秀的植树者之一。植树按棵计酬。他最终采用了三角形种植法，而非默认的网格线种植法。在当时严格的间距和微立地选择标准下，这带来了显著优势。他花了大约三个季节来掌握此法，但最终发现很难向他人传授或解释。尽管没有图形学背景，但他觉得学习这个过程非常有趣。（48 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第三十：展示 HN：Offrun – 在一个工作空间管理所有编程智能体
评论者提出了一个功能需求：希望在分派任务之前，就能看到每个账户的速率限制余量，而不是在任务中途被卡住后才知晓。这反映了对工具可用性和事前预警的重视。（6 分 · 2 条评论）
查看原文
