Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：F1车手因巴林站软件故障无能为力感到沮丧
评论者认为，像这样在赛场上对关键部件进行编码和部署更新很不可思议。他原本以为这种固件更新需要在实验室进行广泛的测试，并找出为何此漏洞能逃过流程的原因。但他猜测，这可能是因为为F1赛车开发控制器与为工业或消费产品开发控制器存在差异。（130 分 · 65 条评论）
查看原文
排行第二：在消费级硬件（RTX 4090）上以100T/s运行通义千问Qwen 3.8 F
用户使用UD-IQ4_XS（约4位GGUF）格式在一张24GB的RTX 4090和约40GB内存上安装了该模型，获得了约62 tok/s的速度。他表示4位量化对于编码和代码重构任务表现良好，并正在用它来反编译一款旧的Philips CD-I游戏，并构建一个tvOS应用。（663 分 · 308 条评论）
查看原文
排行第三：关闭之后，一个动画素材数字档案馆在线出现
一位匿名英雄从拍卖会上发现的一个CD活页夹中拯救了90GB的内容。评论者对此表示赞叹，称其“真棒”。（72 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第四：伊尔库茨克实验室工作人员死于鼠疫后，近200人被隔离观察
评论者提到他上周刚读完安妮·雅各布森的书《生物战：一个场景》，书中核心情节就是西伯利亚实验室意外泄露了一种改良型肺鼠疫。他认为这个时机非常巧合，并由此怀疑这类实验室发生事故的频率可能很高，只是很多因为被顺利处理而从未被公众知晓。（113 分 · 61 条评论）
查看原文
排行第五：《异教徒》（Infidel）游戏引发热议
评论者一直在阅读Digital Antiquarian关于电脑游戏历史的系列文章。他指出，文章包含许多可试玩这些老游戏的链接，但需要用户自行设置环境（如使用磁盘镜像、Apple II模拟器等）。目前涉及的历史主要是基于文本的简单解析器冒险游戏。他表示这可能是他最终尝试玩这类游戏的方式，但同时也猜测自己的注意力可能无法持久。（99 分 · 14 条评论）
查看原文
排行第六：浏览器原生的经典Visual Basic VB6集成开发环境
评论者惊叹这个项目感觉几乎和原版一样。他询问现在是否有类似的、面向Web的工具，希望有一个易于使用的UI编辑器，但背后是功能齐全的语言并能直接访问数据库。（130 分 · 47 条评论）
查看原文
排行第七：Go语言垃圾回收因交换导致40毫秒停顿
评论者询问Go语言为何不使用完全无停顿（STW）的实时垃圾回收机制。（21 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第八：备份之道
这条下面暂时没有抓到评论。（74 分 · 15 条评论）
查看原文
排行第九：在macOS 27上关闭Apple Intelligence并回收磁盘空间
评论者联想到安装Windows后一贯需要的清理工作，认为macOS现在也到了这个地步，需要在新系统安装后运行第三方脚本来回收系统资源控制权并移除不需要的垃圾软件。（455 分 · 283 条评论）
查看原文
排行第十：不当编辑泄露谷歌数据中心水电用量
评论者曾住在谷歌数据中心附近的小镇，工作中常遇到当地人对其水电用量的离谱指控，但出于保密无法反驳。一位本地新员工在看到公司为保持效率所做的努力后感到“非常惊讶”。评论者认为当前的数据中心热潮只是类似情况的更大规模版本。（306 分 · 419 条评论）
查看原文
排行第十一：使用SSH和Nginx自托管HTTP隧道
评论者介绍自己多年前创建的开源项目sish，这是一个专为隧道设计的SSH服务器，提供自动TLS、请求Web控制台、支持WebSocket/TCP等多种隧道类型以及内部别名连接等功能，且无状态、受保护。（97 分 · 28 条评论）
查看原文
排行第十二：告知HN：Bob Cringely（鲍勃·克林利）去世
评论者表示难过，并提到大学时期曾多次观看Bob Cringely参与制作的纪录片《书呆子的胜利》（Triumph of the Nerds）。（837 分 · 181 条评论）
查看原文
排行第十三：固定点与罢工要求
这展示了抽象数学如何直接影响现实世界问题。两个例子都解释得很清楚。真不错！（6 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十四：用OCaml进行量化金融
找不到作者，链接也打不开。这条下面暂时没有抓到评论。（46 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第十五：Homa：AI集群的终结者 [视频]
Homa是一种传输协议，通过分段发送数据提高效率。2018年论文详细介绍了其工作原理。（65 分 · 29 条评论）
查看原文
排行第十六：IBM 1963年关于CDC 6600的备忘录
60年代IBM高管的文笔令人印象深刻，现在的高管大多写不出好句子。（32 分 · 18 条评论）
查看原文
排行第十七：Xray-core隐藏证书验证绕过漏洞
Xray主要在中国使用，其他生态系统为何不用？中国解决方案是否更复杂？（65 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第十八：如何用AI提升创意、质量和艺术性 [视频]
AI能提升创造力，但效率低。竞争对手使用AI生成大量作品，你却只能完成一个。（69 分 · 17 条评论）
查看原文
排行第十九：用垃圾制作的格拉苏蒂垃圾钟——一款30分钟摆钟
该项目有趣之处在于废除了闰秒。2022年11月，国际计量大会决定到2035年废除闰秒。闰秒在1987年标准化时，世界联系较少，系统较少，因此保持天文时和民用时一致是有实际意义的。但实际操作中，闰秒导致了许多问题。（176 分 · 26 条评论）
查看原文
排行第二十：揭秘Tufte的数据墨水比例
在深色模式下查看，大部分墨水用于渲染空白背景。这里提出的每项建议都降低了墨水与数据的比例。（20 分 · 5 条评论）
查看原文
排行第二十一：天花板风扇发生了什么
作者原以为文章是关于风扇（和附带的灯）自己启动的问题。实际上，问题出在遥控器上，而不是控制器。所有房子的风扇都配备了遥控器。（256 分 · 234 条评论）
查看原文
排行第二十二：ASIC谜题结果
一方面，建立一个围绕通常非常不透明和保密的行业的社区令人兴奋。另一方面，这个项目由高频交易资助，资源浪费严重。（81 分 · 39 条评论）
查看原文
排行第二十三：Chicken Scheme维护者Sjamaan/Peter Bex访谈
Lisp书籍缺乏对垃圾回收和数据表示的深入讨论。作者喜欢讨论当今未被讨论的有趣技术，如实现弱引用和高效GC。（25 分 · 5 条评论）
查看原文
排行第二十四：Bill Draper去世
Bill Draper曾从风险投资转向公共服务，资助了280个非营利组织。现代的A16z团队可能对此感到困惑。（97 分 · 26 条评论）
查看原文
排行第二十五：AI搜索macOS上每张照片和视频帧
作者使用Apple Vision框架进行OCR，比Tesseract在速度和准确率上更优。有趣的是，多个大模型推荐该项目使用Vision框架，连GPT-4.1都还在推荐Tesseract，说明AI认知在快速更新。（146 分 · 66 条评论）
查看原文
排行第二十六：为何开发者不更多使用平台？
作者认为，开发者偏好自己造轮子，是因为平台API体验差。React并非更有趣，而是让原本困难的事变得可行。Web Components理念很好，但实现糟糕，多数成功依赖Lit等框架包装。（286 分 · 298 条评论）
查看原文
排行第二十七：每座灯塔的地图
数据质量极低，文本描述荒谬，如"雨是表面；高度是每天毫米降雨量，其他均未编码"。这种AI生成的无意义句子为何频繁出现？令人费解。（177 分 · 76 条评论）
查看原文
排行第二十八：cp: -r 还是 -R？
文章暗示-r和-R有区别，却未说明。OpenBSD手册指出：-r已被弃用，因无法正确复制特殊文件、符号链接和FIFO，实际使用风险高。（111 分 · 103 条评论）
查看原文
排行第二十九：你的垃圾桶也有超宽带无线电？
作者用视觉+嗅觉系统结合生物神经网络监控五类垃圾箱，因收集时间随机且噪音大。系统能精准判断何时清空，虽过度工程，但有效应对现实问题。（142 分 · 77 条评论）
查看原文
排行第三十：页表内存消耗问题
文章批评树状页表，却未说明为何PowerPC风格的哈希页表更好。实际上，其哈希基于虚拟地址和VSID，问题可能更严重，未提供充分证据支持替代方案更优。（53 分 · 10 条评论）
查看原文
