Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：《超越一切原由》：Total Annihilation 的现代重制版
Beyond All Reason 是 Total Annihilation 的精神续作，界面精美，功能强大，支持大规模战斗。（81 分 · 41 条评论）
查看原文
排行第二：数学 2.0：数学家陶哲轩的思考
陶哲轩反思数学技术进步，认为当前无法建立固定模式，应避免过早设定工作范式。（176 分 · 213 条评论）
查看原文
排行第三：纽约取消自动续费规则生效
消费者在使用某些服务时，必须提供简单易用的取消机制，即使使用的是第三方平台。（63 分 · 12 条评论）
查看原文
排行第四：apsw：Python 的 SQLite 封装库
apsw 是一个易于使用的 Python SQLite 封装库，解决了 sqlite3 的一些问题。（22 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第五：LineageOS 24.0 发布
LineageOS 仍支持 Pixel 4a，延长了该手机的使用寿命。感谢维护者。（347 分 · 134 条评论）
查看原文
排行第六：Valen 的内存安全性：新的借用检查
借用检查限制了对象的共享和修改，这在并发编程中减少了某些类别的错误，但可能会影响 Rust 的实现。（109 分 · 47 条评论）
查看原文
排行第七：我如何逆向工程商业空间音频效果
虽然作者的努力和才能值得赞赏，但结果听起来很糟糕。作者称这种过度的声音处理为“Bose barf”，因为几乎所有的Bose音频都听起来像这样，令人感到不适。现在，电视、蓝牙扬声器、耳机等设备都进行了这种激进的音频处理，以克服超便宜小型驱动器的限制。很难找到声音更中性的设备。所有这些音频处理让声音变得不自然。（45 分 · 18 条评论）
查看原文
排行第八：PATH中的波浪号可能不是你的家目录
作者在脚本中从不使用波浪号，只在交互式命令中作为便利使用。脚本中使用$HOME变量，尽管也有陷阱，但与任何其他环境变量的陷阱相同。（167 分 · 103 条评论）
查看原文
排行第九：Akhetonics光子计算：CPU速度提升1,000倍
他们有一种非线性材料，可以让光调制其他光，并且能够在太赫兹频率下工作？这听起来很不可思议。顺便问一下，Nvidia是否也在研究这个领域？（24 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第十：约翰·伯杰的《观看之道》第一章
这条下面暂时没有抓到评论。（3 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十一：我付钱让人尝试跟随我的README
作者提到，很难忽视自己的偏见。当然，某些命令需要sudo，当写-foo时，显然指的是--foo，每个人都知道需要重新启动。有时作者为自己的需求写README，以便记住生成数据报告的确切步骤等。令人惊讶的是，仅仅几周后，这些内容就变得难以理解。（316 分 · 170 条评论）
查看原文
排行第十二：对不起，你仍然需要思考
这篇文章提醒我们，工作中的低质量内容很难反驳，因为它生产起来不需要努力，但反驳却需要巨大的努力。（182 分 · 68 条评论）
查看原文
排行第十三：内存短缺让DDR4回归
AI模型自检显示，尽管DDR5自2020年就已推出，但对仍在使用DDR4的用户而言，2+2依然等于4。作者回忆起90年代互联网泡沫时期，机构大量采购价值2万美元的思科路由器，最终却沦为二手市场廉价闲置品，如今类似场景正在重演。（223 分 · 211 条评论）
查看原文
排行第十四：可感知形状的感应薄膜
这条下面暂时没有抓到评论。（6 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十五：30台旧Mac Mini复刻Cray-1
严格来说，这并非复刻，而是一种致敬或重新诠释。该作品使用30台已淘汰的Mac Mini构建了一台模拟Cray-1超级计算机的装置，强调的是概念表达而非物理复制。（28 分 · 13 条评论）
查看原文
排行第十六：2D车辆模拟的奠基之作
提及2D驾驶模型的奠基之作，不能不提2003年的Marco Monster。此外《游戏开发者物理》（2001）一书中的赛车模拟章节，虽详细分析了燃油消耗对重心的影响，最终却简化为少数变量，凸显了实用模拟的取舍艺术。（596 分 · 113 条评论）
查看原文
排行第十七：Weave（YC W25）招聘AI工程师
这条下面暂时没有抓到评论。（1 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十八：第三座Yandex云数据中心遭袭
所谓乌克兰攻击数据中心的说法并不准确。整个9月，俄罗斯已对乌克兰的关键电信和互联网服务商数据中心发动了十余次袭击。当前事件只是俄罗斯此前行动的延续，而非乌克兰发起的攻击。（464 分 · 560 条评论）
查看原文
排行第十九：BetterWispr – 免费开源的Mac语音输入工具
我认为语音输入即将迎来革命。我用Claude语音编程，现在几乎完全通过语音操作，因为它快得多。我有点像《星际迷航》里的Scotty，拿着Mac鼠标想对着它说话。我之前用过VoiceInk，看起来和这个很像，但更早出现。对我真正有用的是使用蓝牙媒体控制器，通过Karabiner Elements重新映射功能。（98 分 · 68 条评论）
查看原文
排行第二十：Nitter更新寻求资金和法律援助
X显然试图利用法律系统骚扰从事合法活动的人，这种行为对言论自由的遏制正是其目的。（371 分 · 174 条评论）
查看原文
排行第二十一：建造一座你不想居住的城市
游戏很有趣，但充满黑色幽默，让人庆幸自己不必生活在其中。除非通过腐败手段，否则很难盈利。住房成本极高，我曾负责建造超过数百万项目的房屋。（502 分 · 168 条评论）
查看原文
排行第二十二：构建自己的决策模型
Jev启发我开发了一个类似Alex Trebek的问答生成器，使用TypeScript编写。训练了一个小型数据库，但最终放弃了嵌入式模型。（436 分 · 97 条评论）
查看原文
排行第二十三：IRCv3
怀念ICQ90年代的界面，简洁、信息密集、快速。可以方便地携带聊天记录并在不同设备间搜索。（266 分 · 243 条评论）
查看原文
排行第二十四：Playgrnd——制作奇妙事物的小工具
这个项目很棒！是否可以参与贡献或只是展示已制作的工具？（9 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第二十五：灯泡计算机
这是我制作的，看到项目登上首页很开心！黑客们通常会问“技术规格是什么？”演示运行在 Mac 上，使用我开发的自定义软件进行投影映射/渲染等，手部追踪使用 Apple 的内置框架，效果很好。（560 分 · 93 条评论）
查看原文
排行第二十六：职业人士如何积累财富
我基本上遵循了这些建议，效果不错。大部分时间我用工资支付开支，用股票补偿积累财富。但很多建议都取决于具体情况。是否应该转到风险更高的公司以获得更高的薪酬？是否应该加班以期获得晋升？这取决于人。（58 分 · 53 条评论）
查看原文
排行第二十七：Yandex 的机器人流量
Yandex 是俄罗斯的 Google，当然有机器人……这是用来索引网页的。如果我们把 Google 下线，估计也会减少他们的机器人流量！索引可能是低优先级任务，所以如果他们数据中心的一半容量下线，机器人流量可能会减少超过 50%。（552 分 · 215 条评论）
查看原文
排行第二十八：Git 提交有多大？
du 命令的选项是：s 用于汇总，b 用于显示字节数。小建议：使用长选项，代码示例会更易懂！（75 分 · 29 条评论）
查看原文
排行第二十九：Rat 的寄存器分配器
这是关于开发寄存器分配器时遇到的技术和问题的很好高层次概述！LLVM 的 FastRegAlloc 也使用线性扫描。（52 分 · 3 条评论）
查看原文
排行第三十：管道操作符在 R 语言中的历史
我最近才发现 (x) 这样的函数包装不是必需的！magrittr::%>% 使用 .，而 base R 的 |> 可以使用 _，但仅限于命名参数。编辑：可能在 2021 年写博客时情况不是这样。（36 分 · 2 条评论）
查看原文
