Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：Total Annihilation的现代重制版
Beyond All Reason是Total Annihilation的精神续作，具有出色的QoL功能和大规模战斗支持。（266 分 · 109 条评论）
查看原文
排行第二：大语言模型能力理解差距扩大
少数人关注垂直领域，但需关注实际经济价值，避免无实际价值的投机行为。（66 分 · 46 条评论）
查看原文
排行第三：朝鲜地图绘制者
开放北朝鲜地图，令人惊叹，进一步证明了OpenStreetMap的伟大。（94 分 · 12 条评论）
查看原文
排行第四：2012年前 Onion 缺失版面
Onion 新闻档案中某些早期版面缺失，寻求帮助找回。（179 分 · 18 条评论）
查看原文
排行第五：《观看的方式》第一章
John Berger的系列视频讲解《观看的方式》，非常精彩。（55 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第六：Terence Tao：数学2.0
Terence Tao讨论癌症药物模型，质疑AI药物是否因机制不明而不被采用。（274 分 · 327 条评论）
查看原文
排行第七：远程员工拒绝每天160次面部识别照，雇主将其解雇
这似乎是雇主试图重新谈判远程工作协议，可能是为了软裁员或让员工回办公室以证明办公空间的必要性。该员工连续八年获得年度正面评价，且在公司工作超过十年。问题核心在于：为何需要每三分钟拍摄一次员工面部照片来判断其工作完成情况？这有何意义？（54 分 · 27 条评论）
查看原文
排行第八：纽约市的“点击取消”规则现已生效
此规则对Adobe等公司的行为无影响。Adobe提供点击取消服务，但收取相当于剩余一年订阅费的取消费。用户通常未注意到一年承诺条款，预计更多公司将转向类似模式。（263 分 · 123 条评论）
查看原文
排行第九：作为职业人士如何积累财富
遵循此建议对我有效，主要用工资支付开销，用股票补偿积累财富。但许多建议取决于具体情况，如是否应转投风险更高但薪酬更高的公司，或是否应加班以求晋升。关键在于了解人，即了解自己和他人。（110 分 · 115 条评论）
查看原文
排行第十：IRCv3
作者怀念90年代的ICQ界面，认为其紧凑、不显眼、信息密集且快速。可以携带完整聊天记录并在不同设备间搜索，还能向不同人或组展示不同的在线状态。（316 分 · 271 条评论）
查看原文
排行第十一：具有确切奖励模型的AI代理在Kalshi账户上的20美元投资
这条下面暂时没有抓到评论。（3 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十二：在NixOS中Vex的不合理有效性
这条下面暂时没有抓到评论。（36 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十三：apsw：Python SQLite 封装
有人对 SQLite 的易用 API 感兴趣？作者将 sqlite-utils 移植到了 apsw，项目地址为 https://github.com/AnswerDotAI/apswutils，过去一两年使用效果很好。（46 分 · 13 条评论）
查看原文
排行第十四：PATH 中的波浪号不一定是 HOME
在 Bash 中，不必给波浪号加引号。人们总是习惯性地引号化字符串，但其实几乎所有内容都是字符串，且大多数都不需要引号，比如 ls -a foo 这种写法并不加引号。（193 分 · 132 条评论）
查看原文
排行第十五：LineageOS 24.0 发布
原本希望 Pixel 4a 停止支持，好有理由换新手机，但仍在支持列表中。所以只能再用一年了。感谢 Lineage 维护者，让许多旧手机免于进垃圾场。（390 分 · 163 条评论）
查看原文
排行第十六：Passkeys 是陷阱，别用
与传统登录凭证不同，你无法完全掌控 passkeys。建议使用 KeePassXC 等密码管理器，才能真正掌控。但问题是并非所有网站都支持。若无法使用上述方案，则 passkeys 不推荐。（19 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十七：Rust 中安全使用 SIMD
这是一篇较旧的文章。现在 fearless SIMD 已经正式发布 1.0 版本，功能更稳定可靠。（12 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十八：Show HN：BetterWispr 语音输入
我正见证语音输入的革命。用 Claude 编码几乎全靠语音，效率极高。类似工具 VoiceInk 已存在较久，真正提升体验的是搭配蓝牙媒体控制和 Karabiner Elements 实现快捷操作。（130 分 · 80 条评论）
查看原文
排行第十九：Akhetonics 光子计算：CPU 速度快1000倍
他们使用某种非线性材料使光调制光，并在太赫兹频率下实现？听起来难以置信，像不敢相信是真的。顺便问下，Nvidia也在研究这个吗？（49 分 · 33 条评论）
查看原文
排行第二十：我如何逆向工程商业空间音频效果
12年前，我写了一篇博客解释我的商业空间音频效果的工作原理。该插件曾用于乔治·卢卡斯《红尾》的混音，所以音质没问题。但因苹果限制内核权限，我的Mac应用已停更，后来技术被收购继续使用。（80 分 · 27 条评论）
查看原文
排行第二十一：FlowCE：在TI-84 Plus CE上运行微积分
好奇谁会真正安装这个计算器工具？是具备技术能力安装但不会课堂计算的学生吗？可能这类用户既想学又不熟悉课程内容。（11 分 · 3 条评论）
查看原文
排行第二十二：Valen 的内存安全：新型借用检查机制
借用检查的“共享-异或-可变”限制：持有对象引用时他人不可修改。它避免了并发代码的某些bug，带来“无畏并发”。R^w与生命周期无关，理论上可移除而不影响内存安全，但会限制写操作。（124 分 · 76 条评论）
查看原文
排行第二十三：Playgrnd：制作怪异美丽事物的小工具
直接在JavaScript中操作扩大的ImageData缓冲画布，无需第三方库或WGSL语法，适合快速原型创作。（45 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第二十四：Weave（YC W25）招聘机器学习、AI、产品与设计工程师
这条下面暂时没有抓到评论。（1 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第二十五：内存短缺正在让DDR4回归
无论AI需求如何，目前看来DDR5价格将在约24个月内大幅下降。随着SK海力士、三星和美光等厂商新增晶圆产能上线，以及HBM生产遇到封装瓶颈，过剩的晶圆产能将转向DDR5市场，导致价格下跌。（262 分 · 273 条评论）
查看原文
排行第二十六：柔性片状材料可实时追踪弯曲和扭曲
这条下面暂时没有抓到评论。（20 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第二十七：30台旧Mac Mini复刻的Cray-1超级计算机
这并非真正的复刻，而是一种重新诠释。（53 分 · 22 条评论）
查看原文
排行第二十八：我付费请人尝试遵循我的README
我有时会为自己写README，但几周后就难以理解。（352 分 · 184 条评论）
查看原文
排行第二十九：对不起，你还是得思考
这项工作难以反驳，因为它不需要付出努力，而要反驳则需要大量努力。（284 分 · 122 条评论）
查看原文
排行第三十：DNA研究表明斯堪的纳维亚早期农民屠杀猎人采集者
早期欧洲农民与猎人采集者共存，但农民最终取代了猎人采集者。（53 分 · 76 条评论）
查看原文
