Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：弗朗西斯·哈泽恩获得诺贝尔物理学奖
他因构思南极冰立方中微子探测器而获奖，这是一种千米立方的中微子探测器。（203 分 · 63 条评论）
查看原文
排行第二：发布 Polars 2.0
有人问 Polars 是否已经完全取代了 Pandas，或者在某些情况下更适合使用。（45 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第三：JetBrains首次报告净亏损
有人质疑亏损的原因，指出收入仍在增长，成本没有激增，可能是投资了新的项目。（141 分 · 126 条评论）
查看原文
排行第四：Gleam不再编译为Erlang源代码
Giacomo在 Twitch 上的直播教学很受欢迎，他耐心回答问题，不带偏见。（102 分 · 19 条评论）
查看原文
排行第五：自然恢复能力被严重高估
研究指出，物种消失后自然恢复能力被高估，如北大西洋鳕鱼种群恢复失败的例子。（56 分 · 19 条评论）
查看原文
排行第六：Beam推出501B全地形模型
Beam推出全地形模型，但宣传图中的描述让人疑惑，涉及地理网格的实验细节。（484 分 · 156 条评论）
查看原文
排行第七：在旧金山找到两点之间最平坦的路线
介绍了一个名为bikehopper.org的网站，提供湾区自行车基础设施、交通和海拔信息。该项目由作者和朋友在五年前创建并持续维护，使用1米分辨率的数字地形模型（DTM）数据。（237 分 · 81 条评论）
查看原文
排行第八：Dust: 不使用反向传播预训练Transformer
讨论了一种不使用梯度的神经网络优化算法Dust，作者认为这种算法对大多数神经网络任务没有实际意义，因为梯度提供了明确的优化方向，对于参数多的任务尤其重要。（232 分 · 61 条评论）
查看原文
排行第九：世界上首个增强型地热发电厂仅用23个月建成
讨论了Cape的增强型地热发电厂在23个月内建成的成就，但指出关键在于热提取效率，如果岩石冷却速度过快，则需要不断钻新井。（33 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十：与Deno友谊终结，现在Node是我的好朋友
作者表示虽然仍然偏好Deno，但可能很快会转回Node。作者对Deno的向后兼容性和安全改进持保留态度，认为这些改进可能不如Bun。（222 分 · 137 条评论）
查看原文
排行第十一：问责机制可以是愉快的（2024）
分享了作者和妻子使用类似视频游戏成就的图像来庆祝生活中的小胜利，以及作者为明年设定目标时采用的激励方法。建议从个人经历中寻找带来快乐的事物。（56 分 · 14 条评论）
查看原文
排行第十二：Opus 5.5代理发现两种室温磁性半导体候选材料
讨论了磁性材料的分类，指出人们更常遇到的是顺磁性和反磁性材料，而不是反铁磁材料。（400 分 · 268 条评论）
查看原文
排行第十三：搜索API能否存储结果
用户关心搜索API是否允许存储和重新分发结果，尤其在代理系统中若不能保存或分享对话记录，将构成重大限制。相关条款通常隐藏在服务协议深处，例如Ceramic明确禁止收集、聚合、存储或编译输出内容。（566 分 · 264 条评论）
查看原文
排行第十四：ASOS用户遭黑客推送通知
ASOS应用用户收到疑似黑客发送的推送通知，公司对BBC的询问未作回应。评论讽刺企业沉默应对问题的惯常做法，认为连基本回应都不愿给，问题只会更严重。（45 分 · 29 条评论）
查看原文
排行第十五：用AI解码鲸鱼交流
翻译复杂语言需文化背景支撑，翻译者需‘融入当地’。尽管巨型鲸类受关注，但与人类亲近的海豚群（如鲨鱼湾的Monkey Mia）可能更易成功。过去因技术落后未能深入研究，如今技术进步，值得重新尝试，但应先做文献调研。（50 分 · 31 条评论）
查看原文
排行第十六：example.com大改版致用户崩溃
example.org曾是用户清洁眼镜的利器，因页面近乎全白便于发现污渍。如今example.com改版为黑或灰背景，使该用途失效，用户表示极度失望，认为原用例已彻底丧失。（263 分 · 170 条评论）
查看原文
排行第十七：复活iChat音视频会议
有人怀念2003年苹果发布的iChat AV，回忆当年在WWDC上推出，支持H.264四人视频会议。开发者回忆当年为iMac和iBook优化编码，手写Altivec代码，熬夜奋战，如今仍觉技术前沿。（74 分 · 15 条评论）
查看原文
排行第十八：测试12款Zigbee传感器
评测中未说明传感器型号（如博世、Sensiron或热敏电阻）及主控芯片（如Nordic、Espressif），这些信息对精度、功耗和性能影响巨大，缺乏细节使评测可信度降低，建议补充硬件规格。（147 分 · 80 条评论）
查看原文
排行第十九：程序员手册（2018）[pdf]
我一直在业余时间做 Codeforces、Rosalind、Codewars 和 LeetCode，以从重度日常 AI 依赖中恢复。我重新学了很多东西，要么是因过度依赖 LLM 而忘记的，要么是时间流逝而丢失的。这非常有趣。我真的很怀念那种深入思考并找到解决方案的感觉。希望我们不会因此失去这种渴望。（240 分 · 56 条评论）
查看原文
排行第二十：智能眼镜的直接视网膜投影显示技术
挺酷的，但 hardly 是世界首创（原标题称“全球首个直接视网膜投影显示”）。我早在 2000 年 Mondo 杂志中就读到过类似技术，使用振荡镜片的“私人眼”（Private Eye）硬件。虽然 Reflection Technology 公司在 90 年代中期倒闭了，但其 700x280 分辨率的视网膜投影显示仍令人惊叹，仿佛一个悬浮的全尺寸屏幕。（51 分 · 16 条评论）
查看原文
排行第二十一：真命题的补集是真，除非它是假
在特征为 2 的任何数学领域中，每个元素都是自身的负数。因此从表面看，这句话有道理，尽管枚举边界情况的行为有些违反直觉。（34 分 · 6 条评论）
查看原文
排行第二十二：我家的灯
我有一盏非常喜欢的灯：设计优雅、价格不高、光线质量高且亮度可调，旋钮调光很人性化。相比之下，戴森虽然也做这类灯，但价格高出 10 到 20 倍。（242 分 · 102 条评论）
查看原文
排行第二十三：为什么 Common Lisp 现在是最好的语言
感觉每个人都在自证语言最优，因为 LLM 能更好处理各种理由。JS/Python 最强因其代码库庞大，LLM 可训练并生成测试用例；无需编译，迭代快。Rust 最强因其强类型系统让 LLM 获得清晰编译器反馈。但 Lisp 的元编程能力才是终极优势。（233 分 · 293 条评论）
查看原文
排行第二十四：秘密投票背后的算法失败
为保护匿名性，投票扫描仪在发布记录前会随机打乱电子数据。但这样一来，匿名性其实从未存在。我始终不明白为何要用电子投票机，纸质选票明明更可靠。2008 年我们尝试电子投票，因严重可用性问题被法院宣布无效。（97 分 · 73 条评论）
查看原文
排行第二十五：展示：射线投射器中的昆虫
这个算法看起来很像《毁灭战士》的火焰效果，但它是每帧重复应用到固定缓冲区。有人认为它基于细胞自动机，但缺乏并行性和奇特的细胞邻域结构让这种说法站不住脚。如果将行视为时间，那么依赖关系是局部的而非全局的，这更像是一个带时间邻域的二维自动机。（31 分 · 6 条评论）
查看原文
排行第二十六：DEDA – 跟踪点提取、解码和匿名化工具包
2025年，通过跟踪点揭露了一起假冒宝可梦测试卡的案件，导致多家认证公司撤销了大量认证。该工具包详细描述了如何利用这些点。（78 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第二十七：临时测试
这是一个有趣的概念，类似于优秀软件工程师在头脑中进行的操作，但使用了实际编译器。设计抽象时需谨慎，尤其是当涉及重用或压缩时。（71 分 · 25 条评论）
查看原文
排行第二十八：苹果与黑客的未来
苹果宣布允许全盘访问权限，但Meta利用此权限发送未授权通知，侵犯用户隐私。（276 分 · 235 条评论）
查看原文
排行第二十九：萨蒙：设计一个冥想花园耙草谜题
作者认为萨蒙不如《冥想花园》好玩，后者体验更流畅。作者曾因沉迷《冥想花园》而耽误了博士论文。（51 分 · 24 条评论）
查看原文
排行第三十：用Haskell编写GTK应用程序，第一部分
每次模型更新都重新构建整个视图，这会导致非持久UI状态丢失，如滚动位置、未完成的文本等，不适合实际应用。（165 分 · 48 条评论）
查看原文
