Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：德里将电力损耗从50%降至5%
评论者回忆20年前德里频繁停电的日常，需反复拔插贵重电器。如今虽减少损耗，但消除计划外停电才是革命性改变。办公室曾设有双插座系统应对电压波动。（74 分 · 37 条评论）
查看原文
排行第二：你不再被邀请参加晚餐
中年欧洲人观察社交现象：有人常办聚会，有人从不组织。自己属于前者，举办各类聚会需要投入时间和金钱，但这是主动社交的选择。（284 分 · 224 条评论）
查看原文
排行第三：AI公司向广告商泄露数据
引用《辛普森一家》剧情类比数据泄露现象：人们像剧中的Milhouse一样随意分享秘密。AI公司通过面部扫描收集数据却未能有效识别讽刺性推文。（243 分 · 68 条评论）
查看原文
排行第四：Jeeves：推理提升类似Jev的决策模型
测试显示该模型在检测德语足球推文讽刺性方面表现低于Jev（68/79正确），但优于其他开源模型。运行基准测试需30分钟以上，完整结果待出。（91 分 · 37 条评论）
查看原文
排行第五：没有热烈的空气
原作者去世前仍在博客写作。链接指向其最后一篇关于如何向孩子解释死亡的文章，引发对生命教育的思考。（14 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第六：英国车站面部扫描数据无效
500万次扫描仅1次误报，6个月内在16个车站部署。利物浦街车站日均客流约25万，系统实际运行率不足1%。（168 分 · 103 条评论）
查看原文
排行第七：在Godot中使用任意C++库的方法
若你熟悉Rust，Godot的Rust绑定GDExtension同样出色，允许你在Godot中使用任意Rust库（包括tokio和异步Rust，若你确实需要）https://godot-rust.github.io/（88 分 · 24 条评论）
查看原文
排行第八：美国制裁迫使荷兰放弃微软转向NixOS替代方案
多国国际刑事法院（ICC）法官因美国制裁触发金融封锁，无法访问银行账户或接收常规薪资支付与金融转账。这些法官居住的国家正面临此问题。（149 分 · 92 条评论）
查看原文
排行第九：叶序：一种音频反应式LED显示屏
设计很酷。PCB上5重对称布局以充分利用空间十分巧妙。业余爱好者早学到的技巧是，表面贴装（SMT）零件焊盘可稍大，为吸锡焊接预留位置。Neopixels（5050 LED）因焊盘延伸至元件两侧，手焊较容易；QFN元件通过底部大过孔接触中央焊盘，经练习也可完成。（181 分 · 25 条评论）
查看原文
排行第十：1993年启动的这台服务器仍在运行——但不会太久了（2017年）
24年对机器而言不算漫长，它仍能完成本职工作已属不易。这反映出我们行业的特点——24年寿命竟令人惊讶。要知道，有些客机已服役超50年。（114 分 · 56 条评论）
查看原文
排行第十一：无人愿意测试的系统
相关链接：https://www.reddit.com/r/YouShouldKnow/comments/1wssf4u/ysk_... https://imgur.com/a/6FaQQhb（原帖被版主删除前）>The Work Number是Equifax（曾发生重大数据泄露）旗下的就业与薪资数据库。>你可在theworknumber.com创建账号查看报告。我的报告有74页，包含过去13年所有工作经历及每笔工资信息。（104 分 · 38 条评论）
查看原文
排行第十二：气候正以每秒4颗广岛原子弹的热量累积
若要将地球所有海洋的水温升高1摄氏度，所需能量相当于约870亿颗广岛原子弹的爆炸当量。（17 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十三：展示帖：Raven——为递归自我改进设计的'套具套具'
文中RSI指'递归自我改进'，而非我最初看到标题时以为的'帮助用户缓解重复性劳损的护具'。这款名为Raven的工具正是为后者设计的。（18 分 · 14 条评论）
查看原文
排行第十四：加州葡萄滞销：葡萄酒需求下降致果农困境
酒精消费正结构性衰退。以瑞士经历为例：1. 10-15年前，银行/前台常边谈业务边午餐时喝1-2杯酒；如今除非见客户或特殊场合，否则会被HR谈话。建筑工人傍晚6点半喝罐装酒的情况仍常见。2. '两人当时都喝醉了，然后X发生了'已难作为借口。（282 分 · 706 条评论）
查看原文
排行第十五：研究：全球1/8癌症由感染引发
https://www.oatext.com/which-environment-makes-cancer.php 该链接文章值得一读，多数癌症与环境相关，主因是肥胖、不良饮食及吸烟饮酒。调整这四项可降低50%以上患癌风险。（21 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十六：块状游戏中的软件遮挡剔除技术
文章不错 :) 遮挡剔除本质是CPU与GPU算力权衡。常见剔除类型包括硬件支持的背面剔除（不渲染背对摄像机的三角形）和视锥剔除（不渲染相机不可见物体）。遮挡剔除更复杂，可在CPU端通过低分辨率光线投射/软件渲染等方式实现。（52 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十七：2026年瑞士Startup Nights将于11月5-6日举办
作为瑞士创始人，看到HN出现此消息很欣慰 :) 瑞士本具备顶尖高校人才、稳定基础设施、资本及自由税法等创业优势，但现实不同：创业已够难，瑞士及欧盟文化并不真正认可创业为有价值的职业路径，常有人问'你确定要冒这么大风险吗？'。（33 分 · 17 条评论）
查看原文
排行第十八：盗版与海盗
> Spencer Draper——以严谨学术评审标准评测数字版技术/历史内容的YouTube知名博主 我常思考'我真正感兴趣但没人讨论的话题'，读到类似'我是真的喜欢，但还有谁也喜欢吗？'的句子时，才明白'世界很大，兴趣多元'。若真有人喜欢，他们总会...（635 分 · 322 条评论）
查看原文
排行第十九：四篇CHI'26论文我希望是我写的
作者质疑CHI会议是否变得更加偏向社会科学而非技术领域。特别指出第二篇关于诈骗中人们情绪和需求的论文更适合发表在社会学或应用心理学期刊上，询问CHI是否已成为更偏向社会科学的科技研究会议。（24 分 · 5 条评论）
查看原文
排行第二十：披头士乐队渗透各学科研究论文
评论指出'PopularBeatComboBench'已经饱和，暗示披头士乐队(The Beatles)的引用和研究已经过多地渗透到各个学术领域的研究论文中。（7 分 · 5 条评论）
查看原文
排行第二十一：优化x264设置和按标题分级
这条下面暂时没有抓到评论。（10 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第二十二：坦克车身问题
作者分享了一个基于圆形世界和基本轨道动力学的坦克游戏实现，灵感来自Windows 3上的'Scorched Earth'游戏。作者坦诚这是使用qwen 3.8生成的，并希望获得反馈，特别提到了激光卫星等武器。（142 分 · 32 条评论）
查看原文
排行第二十三：MicroLLM实验室 - 浏览器中试用7个小模型
评论指出在测试的7个小语言模型中，只有Smol正确回答了JavaScript基本问题。特别提到L20 Edu对检测按键方法的回答很有趣，虽然回答内容重复'I'm a good player'，但展示了不同模型回答问题的差异。（263 分 · 96 条评论）
查看原文
排行第二十四：埃文·多贝尔的电话录音
评论认为这条内容永远不会登上首页，因为其中没有足够的AI元素。这反映了Hacker News社区对AI相关内容的偏好，以及对非AI技术话题的关注度可能较低的现象。（17 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第二十五：ESP32S3集群运行1.58比特语言模型
讨论使用Rust语言和RISC-V微控制器构建大规模并行计算机系统的可行性。（122 分 · 29 条评论）
查看原文
排行第二十六：12000年前的Göbeklitepe埋葬揭示零散骨骼
支持复杂城市社会无需农业的观点，证明社会结构多样性。（153 分 · 42 条评论）
查看原文
排行第二十七：Jeff – Jev兼容0.8亿决策模型，家用训练，约30毫秒
展示使用开源micropython实现的DOOM游戏模型，可在家中训练。（536 分 · 203 条评论）
查看原文
排行第二十八：新网络监控工具发布
请求提供实际项目链接，避免安装特定软件或注册。（39 分 · 10 条评论）
查看原文
排行第二十九：更新后的Google地图显示拉法赫市的破坏
链接至关于拉法赫市破坏情况的帖子。（748 分 · 617 条评论）
查看原文
排行第三十：Nvidia计划在每个AI代理附近放置看门狗芯片
Nvidia提议在AI设备附近添加监控芯片，防止运行异常代码。（206 分 · 264 条评论）
查看原文
