Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：德里如何将电力损耗从50%降至5%
减少电力盗窃的行动产生了意外副作用。防止盗窃的一种方式是给社区电力线路做绝缘处理，这意外为猴子提供了“道路”，导致流动的猴子帮派能轻松在社区间移动，还因电力线路靠近而能进入公寓高层。我几年前亲眼见过这种情况。（276 分 · 160 条评论）
查看原文
排行第二：网页与移动端对话式AI代理的隐私分析[pdf]
这篇论文聚焦于提供商使用的网络和电话工具，以及通过广告网络与Data Dog等跟踪服务建立的数据共享机制，未涉及API调用数据的处理（这部分通常不够透明）。我有一位朋友/客户，他合理地不信任主要提供商现有的隐私政策。我们许多人都有同样困扰：想要最强大的模型，愿意付费，但担忧隐私问题。（361 分 · 116 条评论）
查看原文
排行第三：Jeeves：推理提升类Jev决策模型
如果p90延迟17秒，这有什么意义？不如直接用大语言模型（LLM）。Jev的优势在于它极其便宜且速度惊人。（171 分 · 70 条评论）
查看原文
排行第四：去伪存真
天啊，这页面像是在反驳所有说过‘平面设计不重要’的人。颜色难看得要命，我花了十分钟才认出这是本书，要是真想读，这格式简直让人崩溃！（79 分 · 43 条评论）
查看原文
排行第五：行走的人
没有Ampelmann？https://en.wikipedia.org/wiki/Ampelmännchen（25 分 · 2 条评论）
查看原文
排行第六：你不再被邀请共进晚餐
作为中年欧洲人，我仍常参加派对（晚餐及其他）。我注意到有两种人：办派对的和不办的。这听起来像老生常谈，但我的意思是，有人经常办派对，有人从没办过。我属于前者——我办晚宴、生日宴、酒会、舞会、仲夏宴、冬至宴、游戏局等等。是的，这需要花时间和钱，还有‘（503 分 · 448 条评论）
查看原文
排行第七：在Godot中使用任意C++库
如果你熟悉Rust，Godot的GDExtension Rust绑定也很棒，能让你在Godot中使用任意Rust库（包括tokio和异步Rust，如果需要的话）https://godot-rust.github.io/（132 分 · 38 条评论）
查看原文
排行第八：Phyllotaxis：音频反应式LED显示屏
我之前买了一个这样的设备，可能对HN用户有吸引力……https://www.evilgeniuslabs.org/one-inch-fibonacci128（213 分 · 32 条评论）
查看原文
排行第九：ZX谱机1位蜂鸣器的数字音频
在8位时代做这类事并不特别难，难点在于完成音频后再做其他事，因为几乎需要整个CPU来处理音频合成。对游戏来说，视频、游戏状态和声音计算之间存在很大权衡，声音常被忽视。这也是为什么8位电脑若有图形或声音硬件支持，即使CPU较弱，显示和声音也更好。我（32 分 · 12 条评论）
查看原文
排行第十：谷歌提前两年终止ChromeOS支持
Googlebooks是谷歌2011年推出的Chromebooks（以网络为中心的电脑）的替代品，运行ChromeOS。Chromebooks在教育领域广受好评，尤其是学校认为这是为学生提供性价比高的电脑的好方法，无需承担管理完整OS的负担。新一代Googlebook采用更强大的处理器，并搭载名为Googlebook OS的新系统，内置谷歌G（89 分 · 57 条评论）
查看原文
排行第十一：病毒窃取人类基因并拒绝释放
这条下面暂时没有抓到评论。（6 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十二：DraftKings利用AI针对病态赌徒进行行为干预
ProPublica的一篇报道与赌博成瘾专家合作，观察DraftKings如何应对有赌博问题迹象的人。这是一篇很棒的文章，明确显示该公司完全由毫无道德的人组成。https://www.propublica.org/article/draftkings-sports-gamblin...（10 分 · 2 条评论）
查看原文
排行第十三：macOS金门系统问题多多
作者表示macOS Golden Gate在他们的电脑上是严格改进的，虽然作者遇到了问题，但这并非普遍体验。苹果终于修复了一些长期存在的恼人音频bug。（269 分 · 181 条评论）
查看原文
排行第十四：全球八分之一癌症由感染引起
研究显示大多数癌症与环境因素有关，其中大部分由肥胖、不良饮食、吸烟和饮酒引起。改善这四个方面可以降低50%以上的患癌风险。（118 分 · 75 条评论）
查看原文
排行第十五：Jevstiller：本地模型与model2vec比较
有人询问Jevstiller创建的本地模型是否与model2vec相似。该项目旨在将Jev提炼为具有分歧边界的本地模型。（32 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十六：1993年启动的服务器仍在运行
一台1993年启动的服务器仍在运行，虽然不久后将停止。24年的使用寿命对机器来说并不算长，令人惊讶的是，我们的行业认为这很特别，而有些客机已服役超过50年。（151 分 · 74 条评论）
查看原文
排行第十七：切拉arus地理位置与现实探访
这让人回忆起2012年玩DayZ游戏时被强盗彻底击败的美好记忆。作者表示自那以后没有过类似的游戏体验，包括独立版本。文章讨论了切拉arus地理位置及其在现实中的探访。（15 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第十八：加州农民因葡萄酒需求下降卖葡萄难
酒精消费正在结构性下降。在瑞士，10-15年前，银行家午餐时喝1-2杯葡萄酒是常态，现在除非见客户或允许的地方，否则可能被送至人力资源部门。建筑工人仍会在下午6:30喝一罐啤酒。（332 分 · 794 条评论）
查看原文
排行第十九：英国车站50万次面部扫描零逮捕，一次误报
评论者以母亲居住的小镇为例，指出当地警方在仅有的两条进出道路上安装了自动车牌识别系统。该镇几乎没有暴力犯罪，警方工作主要是处理交通违规和邻里小事。他认为该系统唯一的作用是抓到了过期的车辆注册，但警方现在仍想要更先进的监控摄像头。这反映了对大规模监控技术实际效用的质疑。（356 分 · 226 条评论）
查看原文
排行第二十：Show HN: Raven – 为RSI设计的终极工具套件
评论者质疑当前AI炒作中“输入一个提示，得到一个结果”模式的重要性。他认为，那些专注于让AI代理无人值守完成更多工作的宣传不切实际。在现实世界中，任何有真实产品要制作的人都会希望全程掌控过程。指望写一个完美的提示，然后离开几天回来就能拿到成品，对于有截止日期的人来说是荒谬的。（48 分 · 37 条评论）
查看原文
排行第二十一：无人测试的系统
评论者从2015年OPM黑客事件出发，认为IT管理领域已经迷失了方向。他指出，如今没人知道数据二极管是什么或为何使用它，许多本应物理隔离的系统并未隔离。虽然人们容易将此归咎于AI黑客技术的进步，但他认为这主要是IT自身的问题。我们集体忽视了历史教训，只是在选择不当的操作系统上进行修补。他强调我们需要物理隔离和数据二极管。（128 分 · 58 条评论）
查看原文
排行第二十二：《方块游戏》中的软件遮挡剔除
评论者称赞了文章，并指出这本质上是CPU和GPU算力之间的权衡。他解释了剔除的不同类型：硬件支持的背面剔除（不渲染背对摄像头的三角形）和视锥体剔除（不渲染摄像机看不到的物体），这些在几乎所有游戏中都会使用。遮挡剔除则更棘手，可以在CPU上通过低分辨率光线投射或软件渲染等大致两种方式实现。（74 分 · 7 条评论）
查看原文
排行第二十三：Show HN: NSL – 面向Linux的WSL
评论者称赞了这个封装，并感叹在桌面环境中清晰使用另一台“机器”的便利性并不显而易见。他没想到自己会喜欢WSL（Windows Subsystem for Linux）胜过MacBook来处理远程服务器和开发工作。虽然他当然知道有很多方法可以自己搭建类似环境（比如开发容器在很多方面更好），但WSL这类容器的使用体验确实出奇地好。（12 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第二十四：盗版者的盗版
评论者引用了对YouTube频道主Spencer Draper的描述，后者以严谨的学术态度评测数字发行的技术和历史细节。这让他想到，自己偶尔会疑惑“我真的很喜欢某个小众领域，但还有别人喜欢吗？”。读到这样的引述后，他意识到“世界很大”，人们有各种各样不同的兴趣。而且，如果人们真的对某件事充满热情，他们就会想要深入其中。（667 分 · 339 条评论）
查看原文
排行第二十五：CHI '26会议论文
ACM CHI会议是人机交互领域的顶级国际会议，作者希望撰写其中几篇论文。CHI 2026将在巴塞罗那举行。（37 分 · 10 条评论）
查看原文
排行第二十六：优化x264设置
作者提到过去需要精细调整编码参数，而现在设置相对简单。过去会进行场景编码，使用多轮次编码以确保最佳效果。（23 分 · 6 条评论）
查看原文
排行第二十七：披头士影响学术研究
披头士对60年代年轻人的影响至今未见完全重复，作者认为披头士引领了音乐文化变革，从摇滚到 psychedelic，再到印度古典音乐。（18 分 · 13 条评论）
查看原文
排行第二十八：scorched Earth游戏复现
作者复现了 scorched Earth 游戏，使用了圆周世界和基本轨道动力学。该作品适合PC浏览器游戏，但移动设备体验可能不佳。（168 分 · 38 条评论）
查看原文
排行第二十九：MicroLLM Lab在线体验
项目界面设计不佳，文本过小，信息过于密集，用户需滚动大量无用信息才能到达实际界面。底部链接也有问题。（271 分 · 99 条评论）
查看原文
排行第三十：ESP32S3集群实验
作者设想用Rust语言构建大规模并行计算机系统，使用许多简单的微控制器芯片，如Risc-V，探讨技术可行性。（139 分 · 30 条评论）
查看原文
